Chewing the Fat
![james-rundle-waters james-rundle-waters](/sites/default/files/styles/landscape_750_463/public/import/IMG/283/261283/james-rundle-waters.jpg.webp?h=4a6b0616&itok=EjSrsvc6)
There's a scene in the 2011 film, Margin Call, where Zachary Quinto's character is sitting around a desk with the head of trading, head of compliance, general counsel and others at his bank, and they're questioning him on his credentials. One of the characters labels him as a rocket scientist, which he agrees with. Whenever I watch this film with friends, I'm always peppered with questions regarding the terminology, and there's always a groan at that scene. The conversation then generally follows this pattern:
"So what does he do?"
"He's a risk analyst."
"What does that mean?"
"Well, he assesses the risk levels on the bank's books, in its trading operation."
"Yes, but what does that mean?"
It sounds like my friends are morons, but I can assure you, they're not. It's just that basic terminology within the financial industry isn't understood by people who aren't in it, even when you explain that a hedge is an offsetting trade against a risk, or that risk is, frankly, just that. Not knowing the intricacies of asset-backed securities or collateralized debt obligations is one thing, but when basic concepts are impenetrable, there is a jargon problem.
Then move across to financial technology, and the pretense is gone. Take this, from a recent Calypso press release:
"ASX, one of the world's top 10 listed exchange groups, uses the Calypso solution to support OTC derivatives dealer-to-dealer clearing of standardized Australian Dollar (AUD) denominated interest rate swaps. ASX offers a cross-margining service on Calypso, enabling clearing members to offset initial margin between their interest rate swaps and 24 ASX exchange-traded interest rate futures products positions, thereby reducing the overall portfolio margin requirements."
I mean, I understand it, because I work in this space every day and it's therefore my job to know what cross-margining services and interest-rate futures are*. Nobody else will, though.
Why is this important? Do people outside of fi-tech need to know the ins and outs of technical language? Let's take the first question─it's important, because technology-related issues are in public debate at the moment. That can't be denied, whether it's to do with high-frequency trading or derivatives reform. The answer to the second question is no, Joe Public doesn't necessarily need to understand the full process of incorporating a FIX API to link your internal trading engines with a swap execution facility, but demystifying it can't hurt.
In this column, over the last few years, I've talked a lot about how education breaks down barriers and allows for an easier dialogue between practitioner and regulator**. With the public element now fully involved, the educational element isn't necessarily about the theory and practice, but about making it able to be understood. The arcane use of impenetrable jargon, though, doesn't do anyone any favors.
* I actually had a nightmare, when I first started at Waters, that I was being chased by an acronym.
** This is actually very necessary. Regulators, by nature, handle the entire range of the financial industry. Technology specializations can be thin on the ground, because they're all lawyers, not programmers. Moving away from compound adjectives and jargon hyperbole will create a better conversation.
Only users who have a paid subscription or are part of a corporate subscription are able to print or copy content.
To access these options, along with all other subscription benefits, please contact info@waterstechnology.com or view our subscription options here: http://subscriptions.waterstechnology.com/subscribe
You are currently unable to print this content. Please contact info@waterstechnology.com to find out more.
You are currently unable to copy this content. Please contact info@waterstechnology.com to find out more.
Copyright Infopro Digital Limited. All rights reserved.
You may share this content using our article tools. Printing this content is for the sole use of the Authorised User (named subscriber), as outlined in our terms and conditions - https://www.infopro-insight.com/terms-conditions/insight-subscriptions/
If you would like to purchase additional rights please email info@waterstechnology.com
Copyright Infopro Digital Limited. All rights reserved.
You may share this content using our article tools. Copying this content is for the sole use of the Authorised User (named subscriber), as outlined in our terms and conditions - https://www.infopro-insight.com/terms-conditions/insight-subscriptions/
If you would like to purchase additional rights please email info@waterstechnology.com
More on Trading Tech
This Week: MSCI, Tradeweb, FactSet, LTX, MarketAxess, TS Imagine, and more
A summary of the latest financial technology news.
Deutsche Bank works on standardized protocols for asset tokenization
The bank is looking at its role as an asset servicer to ensure the safety of tokenized assets and investor protection. It plans to have a limited prototype by November.
Big questions remain over Dora’s critical third parties
Industry looks for clarity on critical third parties ahead of July 17 regulatory technical standards for the EU’s Digital Operational Resilience Act.
Banks, vendors mine AI for corporate FX hedging
New machine learning algos can help corporate clients adjust hedging ratios, but tech’s effectiveness is limited by data quality, experts caution
Waters Wrap: When looking for tech & data jobs, be curious
Senior executives across the industry tell Anthony that while having the right technical skills as a programmer or data specialist is important, the most desired qualities in new hires are curiosity and the ability to ask good questions.
The evolution of Genesis: vendor charts future course with latest release
The low-code provider is rolling out a new pricing model, sandbox offering, and tools to help get the product in the hands of end-users more easily.
Leading the charge: Nitin Tandon spearheads Vanguard’s tech ambitions
The asset manager’s CIO is drawing on his past experiences to propel the 49-year-old firm into the future.
All eyes turn to North America as T+1 arrives
As T+1 settlement becomes a reality in North America, long-lingering questions will get their answers.